"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 18"
"Kim Ian"
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu menggambar di partiturmu?
Itu. Lihat.
Jika kamu meletakkan tanganmu di sini,
rasanya kita seperti berpegangan tangan, bukan?
Apa-apaan itu?
Norak.
- Norak? - Tentu saja.
Siapa yang mengajarimu ini?
Kakakku.
- Kakakmu? - Ya.
Aku harus memberitahunya sekarang karena kamu bilang itu norak.
Kamu pasti gila.
Kembalikan. Aku akan meneleponnya.
Jangan, tidak boleh.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.
Anda akan diarahkan...
Aku tidak bisa menghubungimu. Apa terjadi sesuatu di orkestra?
Ini dia.
Kalian tidak perlu datang. Aku akan segera dipulangkan.
Karena itulah kami datang.
Hanya ini tradisi yang tersisa di orkestra, jadi, harus dilakukan.
Tapi tiap tahun, peserta kita makin sedikit.
Hanya ini yang kita miliki.
Karena sudah selesai, bagaimana jika kita pergi?
Sudah? Tidak mudah datang jauh-jauh kemari.
Dia pasien, jadi, dia harus istirahat. Ayo.
Kami akan keluar sendiri. Lagi pula, kami sibuk.
Ini luar biasa.
Jenny.
Ya?
Apa terjadi sesuatu pada Yi Young? Aku tidak bisa menghubunginya.
Kemarin dia bilang akan mengambil cuti.
Kamu tidak bisa meneleponnya sama sekali hari ini?
- Tidak. - Dia menyerahkan
surat pengunduran diri, bukan?
Menurut rumor dia berhenti.
Surat pengunduran diri? Dia berhenti?
Tidak. Itu tidak benar.
Kenapa kamu menyebarkan rumor? Dia tidak berhenti.
Orang-orang bilang begitu.
Omong-omong, kenapa kamu bertanya?
Cepat pergi. Sampai jumpa.
- Apa mereka dekat? - Tidak.
"Pak Tuli Nada"
"Polisi"
Hei, bisakah kamu pergi ke rumah Yi Young
dan memeriksanya?
Jika dia tidak di sana, bisa ambilkan mobilku? Cepat.
Aku menemukannya. 20 Agustus.
Kepala kota melaporkannya, dan sersan memeriksanya.
Jadi, kamu Hong Yi Young, wanita yang ditemukan hari itu?
- Ya. - Kamu memang mirip dengannya.
Lalu, apa yang ingin kamu sampaikan soal kecelakaan itu?
Entah apa kamu ingat,
tapi ada kecelakaan tabrak lari di dekat TKP
malam sebelumnya.
Benar. Aku menerima laporan bahwa barang-barangmu
ditemukan di mobil korban,
jadi, aku ke sana untuk mengambilnya.
Pria yang meninggal itu adalah Kim Ian.
Hari itu...
Hari itu, aku menikamnya.
Apa?
Ya, dia di sini.
Aku memeriksa latar belakangnya, dan dia Hong Yi Young.
Baik, Pak.
Aku menepati janjiku dan meneleponnya.
Kamu boleh pulang sekarang.
Apa?
Aku mengaku telah menikam Kim Ian
Kenapa kamu berusaha menghancurkan masa depanmu seperti ini?
Sudah kubilang. Kami menutup kasus ini setahun lalu.
Pelakunya sudah menyerahkan diri dan menjalani hukuman
Apa ada bukti kamu menikamnya?
Selama konselingku di rumah sakit,
aku mengaku telah menikamnya.
Aku benar-benar menusuknya.
Aku tidak membawanya, tapi aku punya pisau itu.
Tasku ditemukan di mobilnya.
Kumohon. Bisakah kamu menyelidiki ulang kasus ini?
Apa kamu membenciku?
Aku memohon kepadamu.
Aku ingin menebus dosaku
dan mengakhirinya.
Dia menyerahkan diri?
Sial.
Baik. Tolong periksa apa mereka sungguh memulangkannya.
Pengacara Oh.
Tolong lakukan sesuatu tentang Yoon Young Gil.
Dia membuatku gila.
Kamu mengerti, bukan?
Kami tidak bisa membuka kasus yang sudah ditutup, jadi, pulanglah.
Jangan pernah kembali ke sini.
"Kim Ian"
Seharusnya aku membawa bunga.
Maaf karena aku tidak berdaya dan bodoh.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
"Kim Ian"
Maaf kakak tidak bisa menjawab telepon malam itu.
Maaf karena hanya kakak yang selamat.
Halo, Jenny. Ini Yoon.
Selain rumahnya dan pusat seni,
apakah ada tempat lain yang bisa dia datangi?
Dia tidak menjawab.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Ini juga.
Maaf aku terlambat. Kalian sudah mengemasi semuanya.
Kamu tidak perlu terburu-buru. Paman tidak sakit parah.
Kamu tidak perlu datang jika kamu sibuk.
Dia senang bertemu denganmu. Dia hanya berpura-pura tidak senang.
Ayo. Ada taksi menunggu kita.
Ayah tidak boleh makan sesuka hati.
Hindari makanan yang terlalu berminyak.
Baik. Ayah akan menahan diri hari ini dan mulai makan besok.
Benar. Bibi sudah bicara dengan konduktormu.
Dia akan datang besok.
Bibi meneleponnya?
Bodoh. Bibi meneleponnya karena bibi tahu kamu tidak akan melakukannya.
Dia sangat bersyukur atas undangannya.
Ibu luar biasa.
Sulit kupercaya kalian berdua cukup akrab untuk saling menelepon.
Ibu sangat pandai mengambil inisiatif.
Kamu mengejutkanku.
Apa ini? Kamu mengikuti aku?
Kenapa kamu menemui ayahku?
Kamu meneleponnya?
Atau kamu sudah berkenalan dengannya?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Jika kamu penasaran, kenapa tidak menanyakannya sendiri?
Kamu putranya.
Meskipun sepertinya kamu sangat membencinya.
Kamu bertemu Yi Young kemarin?
Kamu sedang menyembunyikannya?
Hong Yi Young?
Sepertinya dia menghilang.
Apa kamu ke sini
karena mengira aku menculiknya?
Hei, jangan tersenyum..
Kamu bertemu dengannya kemarin atau tidak? Jawab aku.
Bagaimana aku tahu di mana dia?
Dia mungkin melarikan diri darimu.
Maksudku, gunakan otakmu itu dan pikirkanlah.
Dia mungkin tidak tahan melihatmu
karena kamu kakak dari pria yang dia tikam.
Itu yang dia pikirkan kalau dia waras.
Kamu setuju, bukan?
Sudah kubilang jangan tersenyum.
Kamu yakin tidak apa-apa kamu keluar seperti ini?
Jelaskan ini kepadaku.
Kenapa kamu terus mengikutinya?
Aku sudah menyuruhmu bersembunyi untuk sementara
Aku ingin tahu apa dia bertemu dengan Yi Young.
Apa yang kamu sembunyikan dariku?
Bagaimana dia bisa mengenal ayahku?
Apa dia bekerja untuk ayahku?
Maaf, tapi aku tidak bisa memberitahumu itu.
Pekerjaanku dipertaruhkan.
Sebaiknya kamu pulang. Dan kamu harus bersembunyi.
Kamu hampir mati.
Aku tahu ini tiba-tiba,
tapi baru-baru ini aku mulai berolahraga.
Jaraknya 40 menit bersepeda dari rumahku ke rumahmu.
Rumahmu ada di bukit,
jadi, harus joging 10 menit dari pintu masuk lingkungan.
Sepertinya aku akan mencoba datang jauh-jauh ke sana.
Ini hari liburmu, jadi, apa kamu akan marah
jika kutelepon di depan rumahmu?
Lihat ke jendela setelah aku mengirim pesan.
Omong-omong, bibimu mengundangku makan.
Dia sudah bilang, bukan?
Kapan kamu bertemu ayahku?
Kenapa kamu menemuinya?
Kelihatannya kamu tidak begitu terkejut
bahwa aku tahu dia ayahmu.
Aku mengeluarkan banyak uang untuk mencari tahu. Payah sekali.
Kenapa kamu membayar orang untuk mengetahui hal itu?
Karena butuh.
Kamu tahu dia akan segera menjadi anggota dewan, bukan?
Kurasa kamu tidak tahu.
Kukira aku bermain cerdas
dan bilang padanya aku akan membuatmu berhenti.
Tapi dia menolak tawaranku.
Dia bilang akan membiarkanmu bermain untuk sementara.
Tidak seru.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Berhentilah bertele-tele dan katakan yang kamu inginkan.
Kenapa kamu mengganti namamu dan mendekati Yi Young?
Kenapa kamu ingin tahu?
Kamu tertarik pada Yi Young atau aku?
Keduanya.
Aku melihat sesuatu setahun lalu pada hari
Kim Ian tewas.
Kamu bersamanya hari itu?
Apa yang kamu lihat?
Jawab aku dahulu. Maka aku akan memberitahumu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu butuh uang? Apa itu?
Jawab pertanyaanku dahulu.
Kim Ian tidak tewas karena kecelakaan malam itu,
bukan?
Seseorang membunuhnya, bukan?
Siapa itu?
Yi Young?
Tenanglah. Tidak apa-apa.
Itu hanya suara petir.
Bagaimana jika kamu menarik napas dalam-dalam?
Tarik napas yang dalam.
Lalu buang.
Tarik napas.
Buang.
Kamu ingin aku membuatmu tertawa dalam 10 detik saja?
Bagaimana caranya?
Tunggu sebentar.
"Ada seorang pria"
"Yang sangat mencintaimu"
"Ada seorang pria"
"Yang tidak bisa mengakui cintanya kepadamu"
"Tapi dia di sisimu"
"Saat kamu mengulurkan tanganmu"
"Dia menghargaimu"
"Lebih darimu"
Apa itu tadi?
Lihat? Kamu tertawa.
Kamu benar-benar penyanyi yang payah.
Hei.
Yi Young.
Ya?
Ada sesuatu
yang tidak pernah kukatakan kepadamu.
Tapi kurasa aku harus memberitahumu sekarang.
Ada yang ingin kamu katakan?
Apa itu?
Siapa di sana?
Siapa kamu?
Kenapa kamu melakukan ini kepada kami?
Siapa kamu?
Tolong jangan mendekatiku.
Yi Young!
Siapa kamu?
Yi Young!
Jangan. Jangan mendekatiku.
Jangan mendekat! Jangan!
Jangan mendekatiku. Pergi!
Maaf. Jangan mendekatiku.
Yi Young!
"Maestro Nam"
Aku kehabisan tenaga karena berlari ke rumahmu.
Aku di depan rumahmu. Aku hampir mati.
Katakan dulu yang kamu lihat hari itu.
Apa yang kamu lihat? Kenapa kamu penasaran?
Apa kamu punya hubungan dengan Ian?
Apa kamu
menemui orang yang seharusnya tidak kamu temui? Siapa?
Jika aku memberitahumu, apa imbalanku?
Katakan saja apa maumu.
Nam Ju Wan.
Aku ingin dia dipecat dari orkestra.
- Itu yang kamu inginkan? - Ya.
Kurasa kau bisa melakukannya.
Malam itu, mobil yang menuju ke rumah Profesor Song
untuk pesta usai acara sudah penuh.
Karena tidak ke pesta, aku keluar untuk naik taksi.
Yi Young juga mencoba naik karena tidak punya tumpangan.
Dan Kim Ian berhenti di hadapannya.
Lalu?
Yi Young masuk ke mobil.
Dan
mobil lain mengikuti mereka.
Mobil siapa itu?
Mobil Nam Ju Wan.
Kamu benar-benar berlari kemari?
Sudah kubilang aku akan melakukannya.
Aku bersepeda,
tapi aku malah berlari setengah jalan ke sini.
Aku hampir mati. Seharusnya aku tidak melakukan ini di musim panas.
Tentu saja tidak. Kamu beruntung tidak pingsan.
Apa sudah dua hari?
Senang melihatmu di luar seperti ini.
"Pak Tuli Nada"
"I Wanna Hear Your Song"
Aku tidak bisa berkencan denganmu.
Aku akan mengingatkanmu terus kepada adikmu..
Aku akan teringat Kim Ian yang meninggal saat melihatmu.
Apa bermain violin di orkestra adalah impianmu?
Tidak sekarang. Aku menginginkan konduktor baru.
Pasti kamu tahu pisau siapa ini.
Kamu sungguh tidak ingat pisau ini?
Apa kamu membunuh Ian?
Tunggu.
Tunggu sebentar. Aku hampir selesai.
Hei, ada siapa di sana?
Kita bertemu lagi, Nona Hong. Lama tidak bertemu, bukan?